# معتمد أم WhiteHelmet DMS؟

> قارن وحدة WhiteHelmet DMS مع معتمد في بنية المستودع، والبيانات الوصفية، ومسارات الاعتماد، والترقيم، والإصدارات، والتسعير، والإقفال.

تاريخ المراجعة: 2026-08-08

## النطاق والإفصاح

أعدّ فريق معتمد هذه المقارنة من مصادر WhiteHelmet الرسمية. يقتصر النطاق على وحدة DMS ولا يشمل المنصة كلها.

## تسعير المشروع أم الشركة والوحدات؟

لا ينشر أي من المنتجين سعر قائمة عامًا؛ قارن نطاقًا واحدًا.

### معتمد

**بحسب المشروع والحزم**

يسعّر معتمد بحسب المشروع ودورة التسليم والحزم المطلوبة، ولا ينشر سعر قائمة عامًا. [1][2]

### WhiteHelmet DMS

**حجم الشركة والوحدات والحزم؛ لا سعر قائمة**

تنص WhiteHelmet على أن التسعير يعتمد على حجم الشركة والوحدات المختارة، مع منتجات فردية وحزم مرحلية وباقات ثابتة. لا يوجد سعر قائمة عام في الصفحة. [3][4]

## سجل المقارنة التفصيلي

### نطاق المنتج

*هل تحتاج دورة مشروع مبانٍ أم وحدة DMS مؤسسية؟*

**معتمد:** يربط معتمد المنافسة والعقد والعمل المعتمد والدفع والتسليم في سجل مشروع واحد. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** WhiteHelmet DMS وحدة إدارة مستندات مؤسسية ترتبط بمنتجات WhiteHelmet الأوسع؛ هذه الصفحة لا تقارن المنصة كلها. [3][4]

### العربية والإنجليزية

*ما الذي تثبته المصادر عن الواجهة والنماذج والمخرجات؟*

**معتمد:** ينشر معتمد واجهة عربية RTL ونماذج عربية وإنجليزية. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** لا توثق صفحات WhiteHelmet العامة التي راجعناها سلوك DMS بالعربية والإنجليزية. اختبر الواجهة والحقول وPDF والتصدير. [3][4]

### بنية المستودع

*كيف تُنظم الملفات وتُسترجع؟*

**معتمد:** ينظم معتمد الملفات حسب سجلات التشييد وأنواع المستندات. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** يوثق WhiteHelmet DMS هيكلًا من المجلدات والمجلدات الفرعية مع وسوم وبحث. [3]

### البيانات الوصفية والحالة

*هل يمكن تطبيق حقول وحالات المشروع؟*

**معتمد:** يوفر معتمد أنواعًا جاهزة ومخصصة مع حقول المشروع. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** يوثق WhiteHelmet DMS وسوم بيانات وحالات مسودة وقيد المراجعة ومعتمد وملغى. تحقق من كل حقل تعاقدي. [3]

### مسارات الاعتماد

*هل تدعم الخطوات والأدوار وSLA والتصعيد؟*

**معتمد:** يوفر معتمد مسارات جاهزة وقابلة للتعديل مع أدوار المشروع. [2]

**WhiteHelmet DMS:** يوثق WhiteHelmet DMS مسارات متعددة الخطوات وقوالب قابلة للإعادة وإحالة حسب الدور وSLA وتصعيدًا آليًا. [3]

### الاعتمادات وRFI

*هل تسير هذه السجلات في مسارات منظمة؟*

**معتمد:** يجعل معتمد SUB سجلًا أصليًا، ويمكن تهيئة RFI مع حقول ومسار المشروع. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** تنص الصفحة على أن الرسومات والاعتمادات وRFI تتبع مسارات اعتماد منظمة؛ تحقق من الحقول والرموز. [3]

### ترقيم المستندات

*هل يتبع الترقيم اتفاقية المشروع؟*

**معتمد:** يصدر معتمد الرقم ويقفله عند الإصدار؛ اختبر كل نمط مطلوب. [2]

**WhiteHelmet DMS:** يوثق WhiteHelmet DMS ترقيمًا آليًا يتبع اتفاقيات المؤسسة. اطلب إنشاء عينة من قاعدة مشروعك. [3]

### التحكم في الإصدارات

*هل تبقى النسخة الحالية والملغاة واضحتين؟*

**معتمد:** يحتفظ معتمد بمراجعات السجل وسياق الرد. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** يوثق WhiteHelmet DMS التحكم في الإصدارات وحالة superseded ضمن دورة حياة المستند. [3]

### التحكم في الوصول

*هل ترتبط الرؤية والإجراء بدور المستخدم؟*

**معتمد:** يوزع معتمد المقاول والاستشاري والمالك وشركاء التوريد على أدوار المشروع. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** يدرج WhiteHelmet DMS التحكم في الوصول حسب الدور كقدرة أساسية، ويستخدم الدور في الإحالة. [3]

### سجل التدقيق

*ما الإجراءات التي يحفظها السجل؟*

**معتمد:** يصف معتمد سجلًا غير قابل لإعادة الكتابة للموافقة والرفض والتعديل. [2]

**WhiteHelmet DMS:** يسجل WhiteHelmet DMS الرفع والعرض والتنزيل والتعليق والموافقة والرفض. [3]

### التوقيعات الرقمية

*هل التوقيع جزء موثق من DMS؟*

**معتمد:** لا تنشر مواد معتمد نطاق توقيع رقمي عامًا؛ اختبر نوع التوقيع والتحقق والمخرج. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** تذكر WhiteHelmet التوقيعات الرقمية ضمن قدرات EDMS؛ تحقق من نوع التوقيع ودليل التحقق. [3][5]

### الجوال والعمل دون اتصال

*ما النطاق الموثق لوحدة DMS في الموقع؟*

**معتمد:** نطاق تطبيق أصلي أو عمل دون اتصال غير منشور؛ اختبر أجهزة الموقع. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** لا توثق صفحة WhiteHelmet DMS العامة نطاق تطبيق الجوال أو العمل دون اتصال للوحدة. اختبر العرض والتعليق والموافقة والمزامنة. [3]

### التكاملات

*ما البيانات والأنظمة الموثقة؟*

**معتمد:** لا ينشر معتمد كتالوجًا عامًا للتكاملات؛ حدد الحقول والاتجاه في النطاق. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** تنص WhiteHelmet على جلب البيانات من منصات التشييد والمؤسسات الرائدة، لكنها لا تنشر كتالوجًا تفصيليًا لـDMS أو خريطة حقول. [3][4]

### التهيئة والتنفيذ

*ما المدة وما نطاق البدء؟*

**معتمد:** يُحدَّد التنفيذ بحسب قطاع المبنى ودورة التسليم والحزم والبيانات. [1]

**WhiteHelmet DMS:** تنشر WhiteHelmet خيار البدء بمنتج واحد ثم التوسع دون إعادة التنفيذ، لكنها لا تنشر مدة تنفيذ لـDMS. اطلب خطة للبيانات والمسارات والصلاحيات والتدريب. [3][4]

### الدعم

*ما القنوات وزمن الاستجابة المنشور؟*

**معتمد:** يوفر معتمد تواصلًا مباشرًا، ولا ينشر SLA عامة. [1]

**WhiteHelmet DMS:** تنشر WhiteHelmet بريدًا وهاتفًا ونموذج تواصل، وتذكر هدف رد خلال 24 ساعة للبريد والنموذج، وساعات هاتف من 7 صباحًا إلى 11 مساءً بتوقيت SAST يوميًا. [5]

### التسعير

*كيف يُحدد العرض وهل يوجد سعر قائمة؟*

**معتمد:** يسعّر معتمد بحسب المشروع ودورة التسليم والحزم المطلوبة، ولا ينشر سعر قائمة عامًا. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** تنص WhiteHelmet على أن التسعير يعتمد على حجم الشركة والوحدات المختارة، مع منتجات فردية وحزم مرحلية وباقات ثابتة. لا يوجد سعر قائمة عام في الصفحة. [3][4]

### الإقفال والتصدير

*هل الملفات والبيانات والإصدارات والسجل قابلة للتسليم؟*

**معتمد:** نطاق التصدير التفصيلي غير منشور؛ اطلب عينة تسليم من مشروعك. [1][2]

**WhiteHelmet DMS:** توثق WhiteHelmet دورة المستند من الرفع إلى الاعتماد والتوزيع وسجل التدقيق، لكنها لا تنشر نطاق التصدير التفصيلي. اشترط ملفات وبيانات وإصدارات وسجلًا وتوقيعات. [3]

## مسار اعتماد DMS الموثق

> قدرة موثقة — تحقق منها في العرض

توثق المصادر الرسمية المستودع والترقيم والإحالة والقرار والإصدارات. طبّق مسار مشروعك نفسه في العرض.

1. **رفع المستند ووصفه**
   - معتمد: يوفر معتمد سجلات التشييد الجاهزة وأنواعًا مخصصة. [1][2]
   - WhiteHelmet DMS: ينظّم WhiteHelmet DMS المستندات في هيكل مجلدات مع وسوم بيانات وبحث. [3]
2. **إصدار رقم المستند**
   - معتمد: يصدر معتمد الرقم ويقفله عند الإصدار. [2]
   - WhiteHelmet DMS: يوثق WhiteHelmet DMS ترقيمًا آليًا يتبع اتفاقيات المؤسسة؛ تحقق من قاعدة مشروعك. [3]
3. **إحالة متعددة الخطوات**
   - معتمد: يوفر معتمد مسارات جاهزة يعدلها مدير المشروع. [2]
   - WhiteHelmet DMS: يوثق WhiteHelmet DMS مسارات متعددة الخطوات بإحالة حسب الدور وSLA وتصعيد آلي. [3]
4. **الموافقة أو الرفض وتسجيل القرار**
   - معتمد: يسجل معتمد الموافقات والرفض ورموز القرار. [2]
   - WhiteHelmet DMS: يسجل WhiteHelmet DMS إجراءات التعليق والموافقة والرفض في سجل التدقيق. [3]
5. **إصدار مراجعة جديدة**
   - معتمد: يحتفظ معتمد بسلسلة مراجعات السجل. [1][2]
   - WhiteHelmet DMS: يوثق WhiteHelmet DMS التحكم في الإصدارات وحالات مسودة وقيد المراجعة ومعتمد وملغى. [3]

## مصفوفة مختصرة

تلخص المصفوفة ما توثقه المصادر وما يحتاج إلى تحقق في العرض.

| المعيار | معتمد | WhiteHelmet DMS |
| --- | --- | --- |
| نطاق المنتج | دورة مشروع من طرح المنافسة إلى الأرشيف | وحدة DMS من منصة أوسع |
| العربية والإنجليزية | واجهة RTL ونماذج ثنائية اللغة | غير موثق علنًا؛ تحقق في العرض |
| بنية المستودع | سجلات تشييد حسب النوع | مجلدات ووسوم وبحث |
| البيانات الوصفية والحالة | أنواع وحقول قابلة للتهيئة | وسوم وحالات دورة الحياة |
| مسارات الاعتماد | مسارات جاهزة وقابلة للتعديل | مسارات متعددة الخطوات وSLA وتصعيد |
| الاعتمادات وRFI | SUB أصلي وRFI قابل للتهيئة | مسارات منظمة لـSUB وRFI |
| ترقيم المستندات | رقم يصدر ويُقفل | ترقيم آلي حسب اتفاقية المؤسسة |
| التحكم في الإصدارات | سلسلة مراجعات السجل | تحكم في الإصدارات وحالة الملغى |
| التحكم في الوصول | أدوار أطراف المشروع | تحكم بالوصول وإحالة حسب الدور |
| سجل التدقيق | سجل غير قابل لإعادة الكتابة | سجل كامل لإجراءات المستند |
| التوقيعات الرقمية | نطاق التوقيع غير منشور | توقيعات رقمية مذكورة؛ تحقق من النوع |
| الجوال والعمل دون اتصال | غير منشور؛ اختبر أجهزة الموقع | غير موثق علنًا؛ تحقق في العرض |
| التكاملات | كتالوج عام غير منشور | تكاملات مذكورة؛ الكتالوج والحقول غير منشورة |
| التهيئة والتنفيذ | تنفيذ بحسب المشروع والحزم | بدء بوحدة وتوسع؛ لا مدة منشورة |
| الدعم | فريق مباشر؛ SLA تعاقدي | بريد وهاتف ونموذج؛ هدف رد 24 ساعة |
| التسعير | بحسب المشروع والحزم | حجم الشركة والوحدات والحزم؛ لا سعر قائمة |
| الإقفال والتصدير | نطاق التصدير شرط قبول | دورة موثقة؛ نطاق التصدير للتحقق |

## اختر على أساس الملاءمة

اختر معتمد لنظام سجلّ عربي الأصل يربط دورة مشروع المباني من طرح المنافسة إلى الأرشيف، مع تسعير بحسب المشروع والحزم. واختر WhiteHelmet DMS عندما تحتاج وحدة مستودع ومسارات مؤسسية موثقة ضمن منصة WhiteHelmet الأوسع. اختبر العربية والجوال والتصدير ودورة مشروعك بدليل قبول.

## أسئلة واقعية

### هل هذه مقارنة لمنصة WhiteHelmet كلها؟

لا. النطاق هو وحدة WhiteHelmet DMS and Workflow فقط. نذكر اتصالها بالمنصة الأوسع دون مقارنة كل منتجاتها. [3][4]

### كيف يُسعّر WhiteHelmet DMS؟

تنص الصفحة الرسمية على أن التسعير يعتمد على حجم الشركة والوحدات، مع خيارات منتج فردي وحزمة مرحلية وباقة ثابتة. لا يوجد سعر قائمة عام. [3][4]

### هل WhiteHelmet DMS موثق للعربية والعمل دون اتصال؟

لا توثق الصفحات العامة التي راجعناها سلوك الوحدة بالعربية والإنجليزية أو نطاق الجوال ودون اتصال. يجب إثباتها في العرض. [3][4]

### ما شرط قبول الإقفال؟

اطلب تصديرًا عينيًا يشمل الملفات والبيانات الوصفية والإصدارات وحالات الاعتماد وسجل التدقيق ودليل التوقيع. المواد العامة لا تنشر هذا النطاق التفصيلي. [3]

### هل هذه الصفحة تابعة لـWhiteHelmet؟

لا. أعدّها فريق معتمد من مصادر WhiteHelmet الرسمية، ومعتمد غير تابعة لـWhiteHelmet. [3][1]

## المصادر الرسمية

[1] [معتمد — نظرة عامة على المنتج](https://mutamad.net/) — Mutamad; تاريخ المراجعة: 2026-08-08.
[2] [لماذا معتمد](https://mutamad.net/why-mutamad) — Mutamad; تاريخ المراجعة: 2026-08-08.
[3] [نظام إدارة المستندات ومسارات العمل](https://www.whitehelmet.sa/products/dms-and-workflow) — WhiteHelmet; تاريخ المراجعة: 2026-08-08.
[4] [منصة WhiteHelmet لإدارة التشييد](https://www.whitehelmet.sa/) — WhiteHelmet; تاريخ المراجعة: 2026-08-08.
[5] [مساعدة WhiteHelmet والدعم](https://www.whitehelmet.sa/help-and-support) — WhiteHelmet; تاريخ المراجعة: 2026-08-08.

*نسخة Markdown من https://mutamad.net/compare/whitehelmet/*